close


“ 她 ”
可謂是視覺陳列屆的「骨頭小姐」,對自己作品的要求怎一個「硬」了得。
She can be called as ‘Miss Bone’ of visual merchandising sector, since her standard of works is so Hard to compromise. 

每一個新的作品面世,都來自於「不安於現狀,相信自己可以更為精進」的自我挑戰,都是「職人」信念地一次洗禮。
Every new work comes from challenging herself to be a step further on top of the status as it is.The motivation behind is exactly the faith of being professional. 









每個引人註目的櫥窗和視覺陳列,往往是深夜施工,淩晨時分,Miso骨頭小姐驗收合格後,才開始親手調整產品擺放角度,整理疊裝,不容得一絲褶皺。
As always, it’s mid-night that her team start  constructing the stunning window and visual merchandising presentation you can see in daylight.
For our Miss Bone - Miso, she would adjust every single detail in terms of product angle and folding, without any permission of drapes that are not supposed to be. 


每每完成時,便剛好是天亮時分,她的心裏除了對作品的心滿意足,也總會泛起一絲對家的眷念。
When the installation finishes at day-breaking moment, she feels satisfied about her deliverables and meanwhile thinking of home. 
 


她,在上海和她的先生共同擁有一個叫「家」的空間。
She has her own space together with her husband in Shanghai.

雖然這個房子,距離故土台北,可謂是「去家千裏」,然而他們努力去「愛自己、愛對方」,讓這個空間當之無愧是為家。骨頭小姐,在為人妻的面向上,不僅把房間布置的堪比視覺陳列的showroom,更是享受這樣美美的氛圍下,為先生烹飪美味,一蔬一飯的煙火才是生活,才是家的氣息。
Although it is so far from Taipei, they still make the house their home by loving themselves and each other. Miss Bone, as role of being a wife, not only decorates the house even more elaborate than VM showroom, also enjoys cooking for her man. The meals per se generate the sense of belonging and home. 

無論在職場上多麽疲累,只要想到自己一直在守護內心對於完美與精進的「職人」信念,便可以在這氤氳著熟悉而溫暖氣息的家中,安心自在,因為在這裏,她不僅是視覺陳列屆的骨頭小姐,更是素手做羹湯的Miso太太。
No matter how exhausting she is in work, the faith of being professional and pursuing of perfection from inside out could keep her moving forward. While, in her home, surrounded by familiar and warm atmosphere, more than Miss Bone in VM, she is Lady Miso and dedicated chef. 

 

 


“ 家; 是一個在磨合中建立習慣的地方,也是一個放松蓄力的地方”
Home is place to build habit by running-in and furthermore to recharge by relaxing.

“家所帶來的感官撫慰,讓Miso骨頭小姐,勇敢地繼續   Believe in more”
The sensory comforting from Home enables Miss Bone Miso to continually ‘believe in more’.


The Ordinary Road  _家的氣息 
The Ordinary Road  _sense of home

花香等前味,不為人知的酸甜。似茶韻混合而成的中味,揉合慵懶與浪漫。
最後同木辛結尾,摩擦和溫暖釋放一種令人陶醉的香味。
Floral top notes deliver the secret recipe of sweet and sour. Middle notes with tea aroma smell like laying back and romance. 
Ending with woody base notes, the charming aroma is amplified by the rubbings.


@職人 Miso @次世代保養品牌 @BeMoral  @平凡之路 @空間香氛
Believe in more 

arrow
arrow

    BeMoral 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()